2012年11月6日火曜日

倭城マラソン(6) アンコルポ)(安骨浦)城

2012年10月11日(木)  水軍基地 安骨浦(アンコルポ)城 


   プサンのササン・バスターミナルからヨンウォン(龍院)行バスで一時間弱。1900ウォン(およそ150円)。終点のヨンウォンはチネ(鎮海)に向かう途中の大きな街で街中に停留所がたくさんある。アンコルポ(安骨浦)に一番近い停留所はどこか、ターミナルで調べて行ったのに、どうやら情報が間違っていたらしく、アンコルポ(安骨浦)の海岸まで45分は歩かされた。

   


   

   
   アンコルポにも鎮城が設けられており、秀吉軍は鎮城の一部を取り込んだ、と見られる。 
 
   


ハングルで「アンコルポ鎮城通り」



畑を石垣が取り囲むだけでなく、周辺には石垣が多く見受けられるが、果たして当時の石垣か、後に手を加えたものか、見ただけで判別することは私には残念ながらできない。


しかし「鎮城通り」から倭城部分を見上げた感じでは、在来の城を居住区として利用しただろうことは容易に察しがつく。ゆるい勾配で石垣が上に登っている。
しかし、倭城がそこにあることはわかるが、登る道がわからない。09年に来た時は反対側から墓場を抜けて行ったが、こちらからは遠い。

   海岸べりの表通りに面して椅子を並べ、70歳代と思える男女数人が話し込んでいる。「倭城がある、と聞いたのですが・・・」と尋ねると、全員が口を揃えて「すぐそこ。この道に沿ってまっすぐ登るといい。」


   狭い村の中の道を行くと、確かにすぐ見つかった。案内もある②。

城郭談話会の堀口健弐さん作成の縄張り図を使わせてもらった。
倭城研究シンポジウムⅡ 倭城から複写、加筆

アンコルポ倭城は独立した曲輪が4つ連なっている珍しい形だ。そのうちのⅣはこれまで見てきた朝鮮式の鎮城を利用したものと見られている。特にふもとは広い居住区になっていて、現在もここから①にかけて家が密集している。Ⅳの傾斜に沿った石垣は城の境界として使用されたか。

Ⅲの曲輪 今は墓地

Ⅲの虎口

興味を惹かれるのはⅠ、Ⅱ、Ⅲの三つの曲輪で、各自が独立しているように並んでいて、それぞれに虎口が前後に設けられている。櫓台と見られるコーナーは見られるが天守台にしては小さい。Ⅱがいちばん広いが、いずれもスタジオ・タイプといわれるアパートに似ている。広い部屋がひとつ、デーンとあるだけなのだ。

Ⅱの虎口

崩落が激しいⅡの虎口の内側

Ⅲの下はプサン新港に


アンコルポ城は文禄年間に築城され、慶長の役の最後まで存続した。九鬼嘉隆、脇坂安治、加藤嘉明の3人の水将が交代で城を守った、と言われる。そのことと独立した3つの曲輪が関係あるのかどうか、興味あるところだ。


Ⅱの櫓台の下に広がる曲輪

Ⅱの下に見えるアンコルポの海

緑色は埋め立てられた海、赤い丸は倭城の位置を示す
カドクトを横切る青い太線は高速道路(橋とトンネル)
周りを見回すとウンチョン倭城、カドクト倭城、コジェドのヨンドゥンポ(永登浦)倭城を始めとする秀吉軍の城が集中していて、朝鮮水軍との合戦も近くの海域で多発している。3水将が在城したからにはアンコルポ城が水軍の基地的役割を果たしたのは間違いないだろう。

まわりの海は大半が埋め立てられて、プサン新港の建設が進んでいる。

   






   新しく③に駐車場が出来て、「観光案内所」の看板だけが立っていた。どうやらこの倭城も公園化が進んでいるようだ。廃城以来の「手つかず」感が失われないことを祈ってやまない。

   この新しい駐車場の脇の別荘から人が出てきたので、チャンウォンまでの道を聞いたら奥さんと一緒に車で送ってくれた。「あしたカドクトに行きたいのだが…。」と尋ねると「バスがあるよ。」と言ってその停留所でおろしてくれた。 
 

2012年11月5日月曜日

さよなら「時刻表」

2012年10月11日(木)

11時56分キジャン駅発のセマウル号を待ちながら誰もいないホームをぶらついた。
                          キジャン駅は小さくて可愛い。

56分に列車が入ってきたので乗るつもりでいたら列車はスピードを落とさずに通り過ぎてしまった。
   慌てて近くの女性の顔を見たら、「あれは違う。プサン行はもうすぐ来ますよ。」と落ち着いている。

   結局10分遅れて到着したが、そうか、日本の電車は「時間通り」来ても、そうでない所があたりまえなのだった。
   

   そこで消えた「時刻表」を思い出した。

   韓国へ来るたびに購入していた「時刻表」が販売中止になってしまったのだ。ことし六月頃のことらしい。
   新幹線だけではなく、高速バス、飛行機、船、とありとあらゆる交通手段の時間が乗っていた。バッグに押し込めるのにちょうど良いコンパクトな「時刻表」を持ち歩いて旅行のプランを立てていたのに、これからは何を見ればよいのだろう?

本屋が渋るのを「記念に一冊」、と頼んで売ってもらったのがこの一冊。理由はインターネットの普及らしい。

確かに韓国のインターネット普及には目覚しいものがあって、高速バスはもちろんのこと市外バスから市内バス路線まで案内している都市もある。本は売れなくなったのだろう。

「セッカチ」が自慢の韓国人らしく、行動が早いですね。

   そういえばコジェド(巨斎島)に高速道路が開通した途端、それまでの花形フェリーが突然ストップしてしまい、誰もいないプサン港ターミナルで途方にくれたこともある。

   少し様子を見てから、という考えも日本だけなのかな?

2012年11月4日日曜日

倭城マラソン(5) キジャン(機張)城

2012年10月11日(木)  手つかずの機張(キジャン)倭城


   バスより私は電車が好きだ。韓国ではどうしても便利さに流されてバスに乗ってしまうが、ムグンファ号とかセマウル号のゴトン、と動き出す瞬間がなんとも言えない。

      朝8時40分プジョン(釜田)駅発のセマウル号でキジャンに向かった。指定席4800ウォン(およそ380円)。乗客は私ひとり。新幹線は混んでいるのに、韓国人はスローな電車が嫌いなのでしょうか。

        ヘウンデ(海雲台)で若いカップル乗車。9時13分キジャン駅着。

駅前の道をまっすぐ市場に向かって3分ほど歩いて右へ曲がればバス停。6番のバスが1時間に2、3本の割でチュクソンニ(竹城里)と市場を往復していて、チュクソンニ小学校前で降りると真ん前の山に石垣が見える。

   今回は主郭部だけでなく、周辺を歩いて城郭全体を見たいと思っていたので、海が見えたところで早めにバスを降りた。

   
   キジャン倭城はプサンから海岸沿いに北上してソセンポ(西生浦)倭城に至る幹線ルート上に位置すると同時に、港には名護屋から直接船が入る、という理想的な場所に立地している。
   文禄の役が始まってまもなく黒田長政が築城し、慶長の役が終わるまで長く存続した城でもある。

 


   朝鮮半島の港には港を守るために鎮城が置かれた。港を守る、と言っても攻めて来るのは倭寇しかいないわけで、文禄・慶長の役は海賊がサムライになっただけだ。対馬藩がプサンに代表事務所を置いて公式の商取引をするようになるまで、高麗、朝鮮倭寇にずいぶん手を焼いた、という。おびただしい数の鎮城がそれを物語っている。
   

   
   キジャンにも朝鮮式の鎮城があり、黒田長政はそれを城郭の一部に取り込みながら新たに城を作ったようだ。   


城郭談話会の堀口健弐さん作成の縄張り図を使わせてもらった。
倭城研究シンポジウムⅡ 倭城から複製、加筆



   今回は朝鮮式と見られる部分から見て回った。
   

   縄張り図の赤い線より北の部分が朝鮮式と見られる範囲だ。


平地部分では(1)の石垣が残っている他、完全に畑か荒地になっていて曲輪らしきものは確認できなかった。

   石垣は朝鮮式のように私には見えるが、自信はない。

   






(2)井戸は古そうだが、いつからあるのかは不明


(3)
(3)の写真では、左の樹林が倭城で右側の小山が朝鮮式と見られ、間に谷が走っている。低く見えるが登るのは大変。

   






   

   急な斜面に曲輪状の削平地があり、段状に上に登ってゆくのが見える。道らしい道はない。農作業中のおばあさんに登る道がないか尋ねると「道?ないよ。城?石垣?見たことないね」と呆れ顔でいう。その間に私の目は枯れ草の間にかすかに人の通った痕跡を目ざとく見つけてよじ登った。
    

(4)
蔓に足を取らて転倒すること2回。曲輪を4段ほど這い登ったとき、石垣らしきものが目に入った。(4)

石垣は直立、傾斜はない


                                                                     


石垣の後ろ側には曲輪状の広がりはあるが細長く、距離感が日本の城とは違うようだ。
   石垣と反対側の右側はがけ。








(5)谷を隔てた倭城部分を見る
外郭部はどのように活用されたのかわからない。ただ、確かに倭城部分とは石垣が違うように思う。

石垣がわずかに見える






















石垣の前の曲輪から見える現在の漁港


     外郭部から倭城部分に向かう。


左側が土塁状
中学生らしいグループが先生に連れられて見学に来ていた。「アンニョンハセヨ!」の挨拶に答えながら階段を登る。
   


   前回は登り石垣の跡か、と思ったが登り土塁のようだ。外側に竪堀が走っている。土塁の内側に沿って階段を置いたのではないだろうか。(6)
    高い石垣に圧倒されるが、作業して人がいるところを見ると除草は始まったばかりのようだ。

   曲輪はまだ高い雑草に覆われている。来るのがちょっと早すぎたようだ。






   倭城と朝鮮式と見られる外郭部分の使い分けは明らかではない。現在は倭城部分だけが史跡として保護されていて、外郭部はすべて個人の所有になっているようだ。石垣の保存状況は極めて良い。上の写真でもわかるように破城にともなう石垣の崩れも激しくない。

主郭への虎口



   廃城から手つかずのまま現在に至ったような錯覚さえ覚える。今回で2回目になるが、前回も雑草に阻まれて主郭から北の部分に足を踏み入れることはできなかった。主郭のすぐしたの曲輪は歩けたが、その奥は入れなかった。



現在歩き回れるのは真ん中の主郭だけ
主郭下の虎口から右へ下る土塁が現在階段のあるところ。




草深い主郭と右に虎口




   在来の城を利用した広大な城郭の全体が見られたのは嬉しいが、主郭以外の曲輪に入るどころか、見ることもできなかったのは残念だ。今度は草刈がまを持参して2月か3月に来よう。   


安宅船が多数出入りしたであろう港は今は
静かな漁港であちこちにイカが干してあった

2012年11月1日木曜日

倭城マラソン(4) トンネ(東莱)城

2012年10月10日(水)  トンネ(東莱)倭城は消えたのか



   クァンジュからプサンに着いてまだ午後の時間がたっぷりある。明日行く予定だったトンネ(東莱)倭城跡に向かうことにした。
   バスターミナルに隣接した地下鉄2号線ササン駅からソミョン(西面)へ、1号線に乗り換えてトンネ駅へ、さらに新しい4号線に乗り換えてチュンニョルサ(忠烈祠)駅で降りれば目の前。プサン港の北、現在の住所はプサン市トンネ区。

地下鉄トンネ駅から見た倭城址
ちょっとズームイン 真ん中の山です

  
   4号線ができてとても便利になった。それまではトンネ駅からタクシーか徒歩で行くしかなかった。かなりの距離だ。トンネ駅での乗り換えはかなり歩かされた気がしたが、初めてだったせいかもしれない。

   






   

   1592年4月13日、小西行長率いる第一軍がプサンに上陸してまず攻撃したのがプサン鎮城。その翌日攻略したのがトンネ城だ。鎮城というのは港を守る城のことで、当時この地方の中心はプサンではなく、トンネだった。トンネは朝鮮王朝時代を通じてずっとこの地方の行政の中心地だった。

   




   そのため秀吉軍はプサン鎮城の跡地にプサン倭城を築城するとともに、トンネにも倭城を置いた。港と同時に行政の中心地を抑える、という意思表示だったのだろうか。

背後の小山から忠烈祠にかけて倭城があった
現在ここには宋象賢の勇気ある死をたたえる「忠烈祠」が建てられている。宋象賢は最後まで日本軍に抗戦して命を落としたトンネ府庁の最高責任者で、死を厭わずに責任を全うしたいさぎよさに日本軍からも賞賛の声が上がったほどだった。

   倭城はこの忠烈祠から背後の小山にかけて築城されたが、後にトンネ邑城が再築されたり宅地化されたり、今は山全体が公園になっていて当時を偲ぶ遺構は消滅した、と言われている。

   それでも何か残っていないだろうか? 消滅したのならせめて地理的位置なり、見てみたい。ところが背後の山は10月半ばから5月まで立ち入りが禁止されて冬期は歩き回ることができない。

   乾燥する季節なので山林火災を防ぐためでは、と見られている。山城めぐりにはちょっと早い10月に韓国に行ったのは「立ち入り禁止」になる前を狙ったからにほかならない。

山頂部はやはり主郭だったか
現在は東将台
倭城は一番右の山の右側
「新」トンネ邑城模型  トンネ邑城歴史館(2011・11撮影)
民家が密集しているところが古い邑城部分
朝鮮の城は街全体を囲っていた
山頂にはトンネ邑城の一部、東将台があり、近くには邑城の石垣が修復されている。しかしこの邑城は宋象賢がいた頃の城ではなく、秀吉軍が引き上げたあと作り直したもので、面積も拡大され、石垣の一部分が倭城と重なっているようだ。
   宋象賢がいた頃の邑城は現在のトンネ駅の東側の比較的狭い地域と見られる。この点がまぎらわしく、誤解されやすい。

修復した「新」トンネ邑城






   邑城の一部に倭城の石垣が使用されたのではないか、と思ったが確証はない。


   「新」邑城の石垣を眺めながら坂を下ると、曲輪かな、と思われる削平地が多いのが気になった。そのうちに石垣が露出している箇所がいくつか見られた。山頂に主郭があったとするなら、このあたりに曲輪が連なっていてもおかしくはない。


   専門的な調査をして欲しいところだが、それまでは「石垣見つけた!」と言わせてもらおう。




    じっと眺めているとますます城に見えてくるから不思議だ。

                               今は市民の憩いの場となっている。

囲碁に興じるおじさん、おじいさん